مصدر المجموعة المقدّمة: الهيئة العامة للقوى العاملة، حيث تؤيد بيانات المصدر ذلك. تُبيّن كل وثيقة جهة إصدارها؛ وروابط الكويت اليوم تُحيل إلى الناشر الأصلي وقد تتطلب حساباً. لا يعني الإسناد تأييد الهيئة لـ HR Kuwait أو MystroX.

النص الأصلي لعام 2010 · 6 / 2010

المادة 123

القانون رقم 6 لسنة 2010

جميع المواد الـ150 ↗

تعرض المكتبة وثائق قانونية تاريخية وتنظيمية، وقد عُدّل بعضها لاحقاً. قد تُعرض النصوص الأصلية والتعديلات منفصلة، وبعض النسخ الإلكترونية ما زالت قيد التحقق. المجموعة غير معتمدة بوصفها بياناً كاملاً ومدمجاً للقانون الكويتي النافذ؛ يُرجى الرجوع إلى المنشورات الأصلية والجهات المختصة عند بحث قابلية التطبيق الحالية.

النص القانوني

النص العربي من المصدر

تمت مطابقة النص بالمصدر

مطابقة النص توثّق مقارنته بالنسخة المقدّمة، ولا تعني اعتماد أصالة الوثيقة أو نفاذها القانوني الراهن.

قانون رقم 6 لسنة 2010 في شأن العمل في القطاع الأهلي مع المذكرة الإيضاحية - مجموعة باللغتين العربية والإنجليزية
تفاصيل المصدر والتتبع
معرّف المصدر
HRK-SRC-021
اسم الملف
F734599679_KWT83616 English 2.pdf
مرجع الصفحات في ملف PDF
113
بصمة الأصل SHA-256
1a7ac6eed87678ddcc909222c6874a18b49d5c641e64031c4f65d6048bd233cb

المذكرات التفسيرية

المذكرة التفسيرية · مستقلة عن نص القانون

مرجع مشترك — قد يناقش عدة مواد أو فصلاً كاملاً.

المذكرة العربية — اللغة الأصلية

المقطع التفسيري المرتبطتمت مطابقة النص بالمصدر

مرجع مشترك — قد يناقش عدة مواد أو فصلاً كاملاً.

قانون رقم 6 لسنة 2010 في شأن العمل في القطاع الأهلي مع المذكرة الإيضاحية - مجموعة باللغتين العربية والإنجليزية
تفاصيل المصدر والتتبع
معرّف المصدر
HRK-SRC-021
اسم الملف
F734599679_KWT83616 English 2.pdf
مرجع الصفحات في ملف PDF
88
بصمة الأصل SHA-256
1a7ac6eed87678ddcc909222c6874a18b49d5c641e64031c4f65d6048bd233cb
المذكرات التفسيرية ↗
المقطع التفسيري المرتبطتمت مطابقة النص بالمصدر

مرجع مشترك — قد يناقش عدة مواد أو فصلاً كاملاً.

قانون رقم 6 لسنة 2010 في شأن العمل في القطاع الأهلي مع المذكرة الإيضاحية - مجموعة باللغتين العربية والإنجليزية
تفاصيل المصدر والتتبع
معرّف المصدر
HRK-SRC-021
اسم الملف
F734599679_KWT83616 English 2.pdf
مرجع الصفحات في ملف PDF
88
بصمة الأصل SHA-256
1a7ac6eed87678ddcc909222c6874a18b49d5c641e64031c4f65d6048bd233cb
المذكرات التفسيرية ↗

المذكرة الإنجليزية — اللغة الأصلية

المقطع التفسيري المرتبطتمت مطابقة النص بالمصدر

مرجع مشترك — قد يناقش عدة مواد أو فصلاً كاملاً.

قانون رقم 6 لسنة 2010 في شأن العمل في القطاع الأهلي مع المذكرة الإيضاحية - مجموعة باللغتين العربية والإنجليزية
تفاصيل المصدر والتتبع
معرّف المصدر
HRK-SRC-021
اسم الملف
F734599679_KWT83616 English 2.pdf
مرجع الصفحات في ملف PDF
76
بصمة الأصل SHA-256
1a7ac6eed87678ddcc909222c6874a18b49d5c641e64031c4f65d6048bd233cb
المذكرات التفسيرية ↗
المقطع التفسيري المرتبطتمت مطابقة النص بالمصدر

مرجع مشترك — قد يناقش عدة مواد أو فصلاً كاملاً.

قانون رقم 6 لسنة 2010 في شأن العمل في القطاع الأهلي مع المذكرة الإيضاحية - مجموعة باللغتين العربية والإنجليزية
تفاصيل المصدر والتتبع
معرّف المصدر
HRK-SRC-021
اسم الملف
F734599679_KWT83616 English 2.pdf
مرجع الصفحات في ملف PDF
76
بصمة الأصل SHA-256
1a7ac6eed87678ddcc909222c6874a18b49d5c641e64031c4f65d6048bd233cb
المذكرات التفسيرية ↗

سجل التعديلات المرتبطة

أدلة تعديل مستقلة · لم تُدمج في النص الأصلي

لا يوجد تعديل مرتبط في السجل المقدّم. لا يثبت ذلك عدم تعديل المادة أو استمرار نفاذها.

المصادر وحالة التحقق

قانون العمل رقم 6 لسنة 2010 في شأن العمل في القطاع الأهلي
تفاصيل المصدر والتتبع
معرّف المصدر
HRK-SRC-001
اسم الملف
KuwaitLaborLaw.pdf
مرجع الصفحات في ملف PDF
22
بصمة الأصل SHA-256
20eac58834489098d86271cfc6df9926adfe3fcc9607c47531247e6a56d3f326
قانون رقم 6 لسنة 2010 في شأن العمل في القطاع الأهلي مع المذكرة الإيضاحية - مجموعة باللغتين العربية والإنجليزية
تفاصيل المصدر والتتبع
معرّف المصدر
HRK-SRC-021
اسم الملف
F734599679_KWT83616 English 2.pdf
مرجع الصفحات في ملف PDF
113
بصمة الأصل SHA-256
1a7ac6eed87678ddcc909222c6874a18b49d5c641e64031c4f65d6048bd233cb
قانون رقم 6 لسنة 2010 في شأن العمل في القطاع الأهلي مع المذكرة الإيضاحية - مجموعة باللغتين العربية والإنجليزية
تفاصيل المصدر والتتبع
معرّف المصدر
HRK-SRC-021
اسم الملف
F734599679_KWT83616 English 2.pdf
مرجع الصفحات في ملف PDF
36
بصمة الأصل SHA-256
1a7ac6eed87678ddcc909222c6874a18b49d5c641e64031c4f65d6048bd233cb

الاختلافات وحدود التحقق

الاختلافات وحدود التحقق

Standalone copy moves from the collective-contract section to Chapter Six without the collective-disputes section visible in the gazette scan.

Primary omission preserved; all five supplemental collective-disputes gazette fragments now manually source-compared.

HRK-SRC-014PdfProxy (6).pdf
HRK-SRC-021F734599679_KWT83616 English 2.pdf