Supplied collection source: the Public Authority for Manpower where supported by provenance. Each document retains its issuing authority. Gazette links lead to the original publisher and may require an account. Attribution does not imply PAM endorsement of HR Kuwait or MystroX.
This library reproduces historical and regulatory legal documents, some subsequently amended. Original provisions and amendments may appear separately; some electronic transcriptions remain under verification. The collection is not certified as a complete current consolidated statement of Kuwaiti law. Consult original publications and relevant authorities when current applicability matters.
Statutory text
English publication text
Verified against source
The employer who have labourers
work for him according to the provi-
sions of this law shall deposit their
salaries in their relevant accounts
opened with local financial institu-
tions. A copy of the statements sent
to those institutions in this regard
shall be forwarded to the Ministry of
Social Affairs & Labour. A decision
shall be issued by the Council of
Ministers, according to the proposal
of the Minister of Social Affairs &
Labour and the Minister of Finance,
which shall determine those institu-
tions and the rules for dealing with
these accounts in terms of the ex-
penses, commissions and organizing
rules & regulations in this regard.
Source-text verification records a comparison with the supplied copy. It does not authenticate the document or certify current legal effect.
New Private Sector Labour Law No. 6 of 2010 with Explanatory Memorandum
Shared reference — may discuss several articles or a chapter.
Article (57) binds the employer who
employs labourers accordingto the
provisions of this law and the Oil
Sector Law No. (28) of 1969 to de-
posit the dues of his labourers in their
relevant accounts opened with local
financial institutions and a copy of
the statements be dispatched to the
Ministry
New Private Sector Labour Law No. 6 of 2010 with Explanatory Memorandum
Shared reference — may discuss several articles or a chapter.
Article (139) provides for the penal
punishment against the employer
who will be in breach of the provi-
sions of Article (57) herein.
Also, the legislator, due to its belief
on the controlling role carried out by
the Ministry on the firms so as to
make sure to what extent they ob-
serve the rules, regulations and meas-
ures of occupational health & safety
as well as the Ministerial Decisions
issued for the implementation of the
same, it has stipulated in Article
(140) a penalty against whoever fails
to enable the competent employees
specified by the Minister to perform
New Private Sector Labour Law No. 6 of 2010 with Explanatory Memorandum
Shared reference — may discuss several articles or a chapter.
(55) المقصود بالأجر بأنه
كل ما يتقاضاه العامل او ينبغي له ان يتقاضاه مقابل تأديته للعمل ويشمل ذلك الأجر الأساسي
وكافة العناصر الأخرى كالعلاوات والبدلات التي يتضمنها عقد العمل أو تقررها لوائح صاحب
العمل ولا ينصرف مفهوم الأجر الى ما قد يؤديه صاحب العمل إلى العامل طواعية من مكافأة
ومنح وكذلك لا ينصرف مفهوم الأجر الى المبالغ او المزايا الأخرى التي يحصل عليها العامل
لمواجهة النفقات الفعلية او المصروفات الضرورية اللازمة لأداء العمل او بحكم طبيعته الذاتية
مثل بدل السيارة المخصصة لتنقلات العمل أو المساكن التي تخصص لحراس العقارات أو
المساكن ووسائل الإنتقال التي يلتزم صاحب العمل بتوفيرها للعمال في المناطق النائية فإن هذه
الطائفة الأخيرة من المزايا لا تعد أجرا ولا تأخذ حكمه ، كما يشمل الأجر العلاوة الإجتماعية
وعلاوة الأولاد وفقا للقانون رقم 19 لسنة 2000 أو أي مزايا مالية اخرى تمنحها الدولة للعامل
بصفة دورية .
وأضافت المادة حكما جديدا يعالج موضوع تحديد الأجر عندما يأخذ شكل حصة من صافي
الأرباح حيث قضت المادة المذكورة في عجزها انه إذا لم تحقق المنشأة التي يشتغل بها العامل
ارباحا أو كانت الأرباح ضئيلة بحيث لا تتناسب حصة العامل مع العمل الذي قام به فعندها يتقرر
أجر العامل بأجر المثل وذلك مع مراعاة عرف المهنة ومقتضيات العدالة .
وحرصت المادة (56) على النص على أن تؤدي الأجور في احد أيام العمل وبالعملة
المتداولة ووضعت حدا لتأدية الأجور للعمال بأن تؤدي الأجور للعمال المعينين بأجر شهري
بواقع مرة على الأقل كل شهر وتؤدي لغيرهم من العمال الآخرين بواقع مرة على الأقل كل
اسبوعين .. وأضافت بأنه لا يجوز تأخير دفع الأجور عن اليوم السابع من تاريخ الإستحقاق .
وألزمت المادة (57) صاحب العمل الذي يستخدم عمالا لديه وفق احكام هذا القانون
وقانون العاملين في القطاع النفطي 28 لسنة
Explanatory memorandum to Law No. 6 of 2010 concerning private sector labour
Shared reference — may discuss several articles or a chapter.
وعليه نصت المادة (137) على عقوبة الغرامة التي لا تتجاوز خمسمائة دينار لكل من يخالف أحكام
المادتين (8 ،35) وتتضاعف العقوبة في حالة العود .
واستحدثت المادة (138) عقوبة الحبس التي لا تتجاوز ثلاث سنوات والغرامة التي لا تقل عن ألف
دينار ولا تزيد عن خمسة آلاف دينار أو بإحدى هاتين العقوبتين كل من يخالف حكم الفقرة الثالثة من المادة
(10) من هذا القانون .
نصت المادة (139) على عقوبة جزائية على صاحب العمل المخالف لأحكام المادة (57) من هذا
القانون .
وإيمانا من المشرع بالدور الرقابي الذي تقوم به الوزارة على المنشآت والتحقق من مدى مراعاتها
لقواعد الصحة والسلامة المهنية والقرارات الوزارية الصادرة تنفيذا لها قرر في المادة
Explanatory memorandum to Law No. 6 of 2010 concerning private sector labour