Law 85/2017 amending Private Sector Labour Law 6/2010
Arabic wording from the Official Gazette; the English title is descriptive, not a translation of the provisions.
Separate historical amendment
Source and dates
أمير دولة الكويت
Publication: Ministry of Information — Kuwait Official Gazette
Signed: 2017-07-03 · Published: 2017-07-09
The law expressly commences on publication.
Official Gazette — issue 1348 — 2017-07-09
Source and traceability details
- Source ID
HRK-GAZ-1348-20170709- Filename
- Gazette 1348
- PDF page references
- 8
- Original SHA-256
79c29688029e5e41baebc3420d2ff47166060b94c76f2110ac57bcac026cddc7
Affected provisions
- Article 51 · Final paragraph replaced only
- Article 70 · Whole article replaced
Arabic statutory text
Wording was compared with the Gazette pages. Typographic differences between the official electronic text and PDF remain; consult the original page where they differ.
مجلس الوزراء
قانون رقم 85 لسنة 2017
بتعديل بعض أحكام القانون رقم (6) لسنة 2010
في شأن العمل في القطاع الأهلي
- بعد الاطلاع على الدستور،
- وعلى القانون رقم (6) لسنة 2010 في شأن العمل في القطاع الأهلي والقوانين المعدلة له،
- وافق مجلس الأمة على القانون الآتي نصه، وقد صدقنا عليه وأصدرناه:
مادة أولى
يستبدل بنص المادتين (51 الفقرة الأخيرة ، و70) من القانون
رقم (6) لسنة 2010 في شأن العمل في القطاع الأهلي النصان التاليان :
المادة (51/الفقرة الأخيرة ) :
"ويراعى في ذلك أحكام قانون التأمينات الاجتماعية على أن يستحق العامل مكافأة نهاية الخدمة كاملة عند انتهاء خدمته في الجهة التي يعمل بها دون خصم المبالغ التي تحملتها هذه الجهة نظير اشتراك العامل في مؤسسة التأمينات الاجتماعية أثناء فترة عمله".
المادة (70) :
"للعامل الحق في إجازة سنوية لا تقل عن ثلاثين يوم عمل مدفوعة الأجر ، على أن يستحق العامل إجازة عن السنة الأولى بعد قضائه ستة أشهر على الأقل في خدمة صاحب العمل .
ولا تحسب ضمن الإجازة السنوية أيام العطل الأسبوعية والعطل الرسمية وأيام الإجازات المرضية الواقعة خلالها ويستحق العامل إجازة عن كسور السنة بنسبة ما قضاه منها في العمل ولو كانت السنة الأولى من الخدمة."
مادة ثانية
على رئيس مجلس الوزراء والوزراء – كل فيما يخصه – تنفيذ هذا القانون، ويعمل به من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية.
أمير الكويت
صباح الأحمد الجابر الصباح
صدر بقصر السيف في : 9 شـــوال 1438 هـ
الموافق: 3 يوليــــو 2017 م
